英語學(xué)習(xí)是日積月累的過程，不能一蹴而就，這就需要同學(xué)們在平時學(xué)習(xí)中要有耐心，且有堅持不懈的精神。我們最好能充分利用碎片時間學(xué)英語，說英語。同學(xué)們在敢于開口說的同時，要有意識地積累正確、地道的表達(dá)方法，養(yǎng)成一個良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。這里，我僅列舉一些同學(xué)們平時說英語時最常犯的錯誤為例，有則改之，無則加勉。
1. 房子被盜了。
Incorrect: The house was stolen.
Correct: The house was broken into.
2.我照了照鏡子。
Incorrect:I looked at the mirror.
Correct: I looked in the mirror.
3.. 這個座位有人嗎？
Incorrect: Is this seat empty?
Correct: Is this seat taken?
4. 我看他面熟。
Incorrect: I know his face.
Correct: I know him by sight.
5.太陽從東方升起。
Incorrect: The sun rises from the East.
Correct: The sun rises in the East.
6. 靠右走。
Incorrect: Keep the right.
Correct: Keep to the right.
7. 我就是這樣做的。
Incorrect: This is the way how I did it.
Correct: This is how I did it. or This is the way I did it.
8. 他們不理解我的想法。
Incorrect: They didn’t understand my mind.
Correct: They didn’t understand what I was thinking.
9.去弄些水來。
Incorrect: Go and bring some water.
Correct: Go and fetch some water.
10.每節(jié)課老師都會點名。
Incorrect: The teacher will call our names in every period of class.
Correct: The teacher will call the roll in every period of class.
外語系 劉曉連 |
訪問手機(jī)版網(wǎng)站
聯(lián)系我們
公安機(jī)關(guān)備案號：61011602000152