人類從野蠻到文明、從生物的人到社會的人，都是靠著“文化”來發(fā)展的。文化培養(yǎng)了人們的個性、氣質(zhì)、情操，賦予人們崇高與渺小，使人們確立了各種各樣的人生觀、價值觀。那么，究竟什么是文化呢?讓我們從字源學角度作一探究：
一、“文”：
文的本義是指各色交錯的紋理。
《易經(jīng)·系辭下》中有這樣一段話：“物相雜，故曰文。古者包犧氏之王天下也，仰則觀象于天，俯則觀法于地，觀鳥獸之文與地之宜，近取諸身，遠取諸物，于是始作八卦，以通神明之德，以類萬物之情。”這段文字中“觀鳥獸之文”，就是指觀察鳥獸身上的各色交錯的紋理。
這段文字說明，我們的祖先包犧氏重視觀察自然與人類自身，從自然界與人類自身領(lǐng)悟道理，概括為“八卦”來通天地萬物之神妙，來分類歸納萬事萬物的情狀。這里主要是用“文”來表示動物身上的紋理。另外，《禮記·樂記》記載：“五色成文而不亂。”《說文解字》說：“文，錯畫也，象交文。”都是指紋理的意思。
在此基礎(chǔ)上，“文”字又有許多引申意義。
其一，引申為文字、文章。在此基礎(chǔ)上又引申為詩詞曲賦。
其二，引申為古代的禮樂制度，在此基礎(chǔ)上又引申為法令條文。
其三，引申為精神修養(yǎng)，在此基礎(chǔ)上又引申為文彩。
其四，在禮樂制度和修養(yǎng)的基礎(chǔ)上還引申為美、善、德行之義，如成語“文質(zhì)彬彬”(《論語·雍也》)中的“文”即指文采和修養(yǎng)德行。在這些引申義中，文字、文章、修養(yǎng)、德行與現(xiàn)在人們理解的“文化”一詞的意義最為接近。
二、化：
“化”的本意有三個方面：一是改易，二是生成，三是造化。主要指事物形態(tài)或性質(zhì)的漸進性改變。在此基礎(chǔ)上，后來又引申為風俗、風氣教化等等。“化”字的引申義與現(xiàn)代人理解的“文化”一詞最相近的是“教化”，也即倫理德行的化成，如“潛移默化”。
三、文、化：“文”與“化”并聯(lián)使用最早見于《周易·賁卦·彖傳》：“(剛?cè)峤诲e)，天文也;文明以止，人文也。觀乎天文，以察時變;觀乎人文，以化成天下。” 強調(diào)的是“以人文教化天下百姓”，具有明確的文明教化之意。
西漢以后，“文”與“化”經(jīng)常一塊連用，后來漸漸凝固為一個詞。但并未出現(xiàn)現(xiàn)代意義上人們常說的“文化”一詞。按照古人的理解，“文化”就是“以文教化”。近代(五四前后)在譯介西方有關(guān)語匯(拉丁文culture)時，借用中國固有的“文明”、“文化”等詞，賦予新義，就產(chǎn)生了我們今天通常所理解的“文化”一詞。不過中國的“文化”一詞側(cè)重于精神領(lǐng)域的“文治教化”，而“文明”一詞則兼容物質(zhì)創(chuàng)造和精神創(chuàng)造。 |
訪問手機版網(wǎng)站
聯(lián)系我們
公安機關(guān)備案號：61011602000152